안녕하세요 여러분 ^^
هذه اول تجربه لي بترجمه فيديو بترجمتي الخاصه بدون االاستعانه باي احد
ولله الحمد النتيجه كويسه ^_^
الفيديو مو اعلان ^^ الفيديو عباره عن هدية من اعضاء توبي ام لمدرائهم لانهم
يتبعبونهم دايم لاطلبوا منهم انهم يشربون بعد التدريب وكذا وكل شي يصير بالفديو ارتجالي 100% هههه
نجي للترجمتي بالتفصيل بس حابه اقول المقاطع اللي شكيت بها ماترجمتها
وبالنسبه لكلام توبي ام وهذرتهم ههههه للاسف ماوضح لي الا قليل اعذروني لى مبتدئه ^^""
اتمنى يعجبكم الفيديو + عند النقل لاي موقع .. منتدى ... مدونه .. فان كلوب .. اتمنى ذكر المصدر هذا
( 2PMArabhottet@youtube)
يعطيكٍ ربي العافيه على الترجمه ..
ردحذفترجمتك جميله وآضحه متأكده أنهآ أول مره << ,,
في إنتظىر أعمآلك القآدمه
يعافيك ربي ويحميك من كل شر ^^
ردحذفههههه ايه الاولى .. يسلمك ربي ويحفظك
مشكوره على ردك
مآشآء الله عليجً من جد ابدعتي ..
ردحذفابدآ مو كآنه ترجمة مبتدآ ..
اتمنى اشوف لج اعمآل وايد . فديتج ..
واكيد كلنآ رآح ندعمك ..^_^
و ودي اسآل بعد اذنك تو بي شو جم حلقه ..
واكيد منتظرين حلقتج على نآر..
فآيتنغ حبيبت قلبي..
ماشاء الله بنسبة لتجربتك لأول مرة باين حلوة يعطيكي العافية استمتعت بالفديو اتمنى تترجمي اكثر واكثر ^^
ردحذفاهلين نوني ~ مشكوره ياقلبي ردك يعني لي الكثير والله ^^
ردحذفبالنسبه لسؤالك عن توبي ام شو 12 حلقه لنكن انا
حاليا مو من ضمن مترجمات الفريق المسؤولات عن هالبرنامج =( لكن ترجمت هالفيديو كتجربه اولى لي اني اترجم كوري بدون مااستعين بالانجلش ^^ اما توبي ام شووالحلقات الجايه بإذن الله البنات مواصلين للآخير وراح ينزلونها لكم جزاهم الله الف خير
كوين مونى : يسلمو حبيبتي الله يعافيك ويحميك ^_^ إن شاء الله لالقيت فيديو سهل واقدر اترجمه ترجمت لان صعب اترجم الفيديوات الطويله لاني لسى ماتعلمت كوري زين هههههه حدي مبتدئه لكن راح احاول ^_^
ردحذفماشاء الله عليك مررره رووعة يعطيك العافية
ردحذفوان شاء الله نشوف اشياء اكثر للتو بي ام ^.^
مشكوووووووووووووووورة أختي عالمجهود و الترجمة , , بس لو سمحتي ممكن ترفعينه عالميديا فايرر ؟!
ردحذفيعافيكم ربي ~~ جاري رفعه على ميديا فاير
ردحذفتمت الاضافه واعتذر على التأخير
ردحذف